LA IGLESIA ESTUBO REPRESENTADA EN LA CONFERENCIA MUNDIAL DE RELIGIONES EN KAZAJTAN

Traducción Luís Córdova A.

NEWSROOM.LDS.ORG - El Elder Paul Pieper, miembro del Primer Quórum de los Setenta de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, presentó un documento en el Tercer Congreso Tradicional y de Religiones del Mundo celebrado en Astana, Kazajstán el 1-2 de Julio del 2009. Como Presidente del Área Europa Oriental de la Iglesia, el Elder Pieper representó a la Iglesia a petición de la Primera Presidencia. Sus observaciones fueron presentadas en un documento de distinguidos líderes religiosos sobre el tema de la “solidaridad, especialmente en el período de crisis”.

Reconociendo la moral, retos espirituales y económicos de las “personas en el mundo”, el Elder Pieper propuso una mayor solidaridad apuntando a las dificultades y el sufrimiento que soportan.

Elder Pieper señaló:-“Este congreso estableció la premisa de que las religiones a través del dialogo puedan encontrar formas de trabajar más conjunta y cooperativamente para alcanzar objetivos que bendecirán a la humanidad”.

Centrado en la creencia de su fe en Jesucristo, el Elder Pieper hizo un llamado imperativo moral para seguir las enseñanzas del Salvador.

“Intentamos emular su obediencia, amor, compasión y servicio a los demás colectivamente como una Iglesia, y en nuestras vidas personales”.

El Elder Pieper ofreció tres principios rectos para expandir la solidaridad con las otras religiones: el derecho a elegir lo que adoremos, amistad entre todas las denominaciones y un enfoque unificado a los desafíos del mundo donde sea posible.

El Elder Pieper elogió a los organizadores del Congreso y extendió la voluntad de la Iglesia y el deseo de trabajar con todas las religiones por el logro de un mundo más seguro, más pacífico y prospero.

El Congreso se organizó primeramente en el año 2003 por iniciativa del Presidente de Kazajstán, Nursultan Nazarbayev en respuesta a los ataques del 11 de Septiembre. El Tercer Congreso incluyó a aproximadamente 75 delegaciones del Budismo, Cristianismo, Hinduismo, el Islam, el Sintoísmo y Zorastrianismo, sí como líderes de las instituciones académicas y gubernamentales.

PRESIDENTE MONSON SE REUNE CON PRESIDENTE OBAMA EN LA CASA BLANCA

Traducción Luís Córdova A.

DESERET NEWS - Cinco volúmenes de historia familiar grandes y un cronograma de tiempo fueron los presentes del Presidente del la Iglesia Thomas S. Monson y del Elder Dallin H. Oaks del Quórum de los Doce, entregaron al Presidente Barack Obama al reunirse el lunes en la Oficina Oval de la Casa Blanca.


La reunión llevada a cabo a las 1:30 p.m – fue descrita simplemente como una “visita de cortesía” por un vocero de la iglesia – fue la primera reunión entre el Presidente de los Estados Unidos en su primer año y el Presidente Monson, quién se convirtió en el decimo sexto Presidente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Febrero del 2008.


Los arreglos para llevar a cabo esta breve cita en la Casa Blanca fueron hechos por el Senador Harry Reid del Distrito de Nevada, quien es miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.


La reunión del lunes no estuvo abierta a los medios de comunicación, fue una de las cuatro declaraciones emitidas después de realizadas.


El Presidente Monson señaló: -“El patrimonio del Presidente Obama es enriquecido con ejemplos de liderazgo, sacrificio y servicio. Nos complació buscar su historia familiar, nos sentimos honrados al presentársela a El hoy”.


El Presidente Obama indicó: -“He disfrutado mi reunión con el Presidente Monsón y Elder Oaks. Estoy agradecido por los registros genealógicos que trajeron y estoy deseoso de leer este material con mis hijas. Es algo que nuestra familia valorará como un tesoro durante los próximos años”.


Responsable del Consejo Ejecutivo de Historia Familiar y de Templo de la Iglesia, Elder Oaks supervisa los esfuerzos genealógicos de la Iglesia. Los líderes de la Iglesia se han reunido con Presidentes en ocasiones anteriores, presentándole detallados registros de su historia familiar.


Elder Oaks dijo: -“La Iglesia tiene grandes recursos y experiencia en el trabajo genealógico, y nos sentimos complacidos de haber investigado tan singular e impresionante archivo familiar”.


En una declaración desde su oficina, el Senador Reid señaló: -“Agradezco al Presidente Monson y al Elder Oaks por compartir nuestra tradición de la Iglesia en la investigación genealógica con el Presidente y su familia. Estoy contento que el Presidente Obama y Elder Oaks hayan tenido la oportunidad de compartir su pasión por la ley. Reconociendo al Presidente y el profundo respeto por la familia de la Primera Dama, nos sentimos honrados que nuestra iglesia pueda compartir parte documentada de su familia”.


Mike Winder, autor del libro “Presidentes y Profetas: La Historia de los Presientes de América y la Iglesia SUD”, y miembro de la Junta de historia del Estado de Utah, señaló el lunes que es la reunión número 14 de estas características que un presidente de los Estados Unidos da la bienvenida a un Presidente de la Iglesia de Jesucristo a la Casa Blanca. El primero fue José Smith en 1839 al reunirse con el Presidente Martin Van Buren.

BUQUE HOSPITAL CON CIENTOS DE PROFECIONALES MEDICOS SUD LLEVA AUXILIO A SIETE NACIONES

Traducción Luís Córdova A.
de Pendón SUD

NEWSROOM.LDS.ORG - Voluntarios de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días están trabajando junto a la Marina de Guerra de los Estados Unidos junto a otras organizaciones de bienestar como parte de una misión de entrenamiento médico y humanitario que bendecirá la vida de cientos de personas.


A bordo del buque USNS Comfort, un buque hospital médico de servicio con voluntarios Santos de los Últimos Días están entre las paradas que hará el navío en siete diferentes países en el Caribe, Sudamérica y América Central en una misión llamada La Promesa Continua 2009. En cada parada, el personal y los voluntarios médicos realizan cirugías muy necesarias que van desde la reconstrucción del paladar de hendiduras a la reparación de la catarata.

La Doctora Susan Puls, médico voluntaria coordinadora Santo de los Últimos Días, hizo un llamado a voluntarios para una misión, en apenas dos breves semanas. “Encontrar a los voluntarios fue más fácil de lo que esperé. El Señor sabía en lo que nos embarcaríamos en esta misión importante y se aseguró de que esos voluntarios estuvieran disponibles. Una vez que el Señor lo hizo, él aseguró en un gran de saber que las personas adecuadas estarían allí. Los cupos vacantes se completaron de una manera milagrosa”

La nave permanecerá entre 10 a 12 días en cada uno de sus siete destinos: Haití, República Dominicana, Antigua y Barbuda, Colombia, Panamá, Nicaragua y El Salvador.

Los pacientes que requieren urgente ayuda son llevados en helicóptero a bordo de la nave donde los tratan y permanecen por una corta recuperación. Mientras que los voluntarios adicionales van a la orilla para atender en las clínicas temporales a cerca de 40 pacientes diarios en escuelas y centros de la comunidad. Allí proporcionan una variedad de servicios médicos a los que no pueden de otra manera. Hasta la fecha el personal de la promesa 2009 y los voluntarios han atendido a 56.000 personas y han realizado casi 1000 cirugías. Sobre 90.000 operaciones y procedimientos serán realizados antes del 31 de julio 2009.

De los 650 profesionales a bordo, 50 son voluntarios civiles, un tercio de los cuales son miembros de la Iglesia. Sobre la duración de la misión, los voluntarios van rotando a medida que algunos se van. En resumen, más de 40 voluntarios Santos de los Últimos Días servirán a bordo del Comfort.

Para los Santos de los Últimos Días, el tiempo a borde del Comfort provee una oportunidad de trabajar con otras organizaciones humanitarias y con los ministerios de salud de los países visitados. Los misioneros de tiempo completo de la Iglesia desempeñan servicios en las naciones visitadas por el Comfort actúan como interpretes y logística coordinando la ayuda. En la República Dominicana solamente 25 misionaros de tiempo completo proporcionaron la traducción para los médicos facultativos en las clínicas en tierra.

Muchos voluntarios encontraron su interacción a medida que examinaban a los pacientes y estos demostraban humildad. Janette Lewis, una enfermera autorizada, se consideró afortunada estar entre las enfermeras que prestó ayuda a Andrés, un muchacho del lugar de 10 años que había venido a bordo para una revisión de cirugía. A la edad de 4 años él y sus dos hermanos más pequeños sufrieron quemaduras graves en una explosión en una estación de gasolina. La familia intentó cuidar a los muchachos pero no podía, buscando ayuda por sí mismo en las calles, ahora están en manos del cuidado del Estado. - Lewis señaló:”A pesar de las vidas horribles que han vivido estos muchachos, usted no podría encontrar niños más felices. Sonríen, los abrazo, bezos, diversión, calor y amor, vienen constantemente de estos niños, han robado el corazón de cada uno de los que están a bordo”

A bordo del Comfort, el equipo médico de Andrés fue notable en aceptar el quitar el tejido fino masivo de la cicatriz y después restituirlo por los nuevos injertos sanos de piel.

Momentos antes de la operación, Janette fue asignada para ser su enfermera nuevamente. Ella señaló – “Cuando entré a la sala Andrés corrió hacia mí, me dio un gran abrazo y me agradecía por lo hecho. Me tocó mucho el ser parte del proceso de este milagro fue maravilloso. Esto es por lo que vinimos aquí”.

El Capellán David Oravec, dijo –“Tengo la maravillosa perspectiva de poder mirar a la gente conducirse por su fe, haciendo cosas buenas para otras personas”

Además de coordinar a los voluntarios, la Iglesia ha donado casi 250 plataformas de ayuda humanitaria, incluyendo recursos médicos, vitaminas, kits de higiene, kits para recién nacidos y para las escuelas, ayudas para orfanatos, juguetes, kits de primeros auxilios y mantas. Estas ayudas se han donado a las varias organizaciones a través de los países que participaron.

Video (en inglés):

ES DEDICADO EL PRIMER CENTRO DE REUNIONES EN CROACIA

Traducción Luís Córdova A.
DeseretNews - Durante el viaje a los cinco países de la anterior Yugoslavia, el Elder D. Todd Christofferson del Quórum de los Doce dedicó un centro de reuniones en Zagreb, Croacia, la primera en la ciudad y el segundo centro de reuniones en estos países del sudeste de Europa
El centro de reuniones fue dedicado el 24 de mayo, durante una conferencia de Distrito de dos días en Zagreb. Durante la conferencia el Elder Christofferson leyó una carta del Presidente Monson, quién dedico la tierra para la predicación del evangelio en 1985. En la carta, el Presidente Monson relató su experiencia de hace 24 años atrás, expresando su amor y aprecio por todo lo que los santos han hecho por la Iglesia en Croacia. El felicitó a los miembros por su nuevo edificio.

El Nuevo centro de reuniones en Zagreb es el primero en Croacia donde la Iglesia se organizó por mas de 30 años. Este nuevo centro de reuniones se construyó en un área moderna de la ciudad. Es una muestra impresionante de la estabilidad de la Iglesia en el país
Este nuevo centro de reuniones se construyó en un área moderna de la ciudad. La estructura majestuosa es una muestra impresionante de la presencia en el país de 4,5 millones de personas con 475 miembros de la Iglesia
Acompañado por el Presidente David Hill de la Misión Eslovenia Croacia y su esposa Dana, Elder Chritofferson visitó otros lugares que incluyeron Ljubljana, Eslovenia, donde él les habló a los 150 miembros, misioneros e investigadores. El elogió a los miembros por ser los pioneros modernos de estos días en su país. Elder Chistofferson fue entrevistado por personal de una estación de radio y de un periódico.
El 26 de mayo, Elder Chistofferson visitó Belgrado, Serbia, donde se dirigió a mas de 70 miembros que viajaron de varias ciudades distantes en autobús y tren. Para la mayoría esta era su primera visita de un miembro del Quórum de los Doce. A la mañana siguiente junto al presidente del Distrito de Beogrand, Sladjan Mihajlovic se reunieron con el Ministro Serbio de Religión, Bogoljub Sijakovic

Elder Christofferson viajó a Sarajevo, Bosnia donde se reunió con el embajador norteamericano ante Bosnia-Herzegovina, Charles L. English. La reunión se llevó a cabo en el hogar de Rebecca y Jason Cavin. El hermano Cavin trabaja en la embajada y semanalmente las reuniones de la iglesia se realizan en su hogar para expatriados en Sarajevo. Más de 30 amigos y vecinos asisten, incluyendo un investigador de Zadar, Croacia. Esta es la primera vez que se conoce, donde todos los miembros dispersados a través de Bosnia-Herzegovina se hayan unido todos en un solo lugar. Se les recordó que ellos están poniendo los cimientos para que los misioneros lleven el evangelio a toda esa nación.

"MANOS QUE AYUDAN" LIMPIARON CEMENTERIO GENERAL BOLIVIANO

FMBolivia.com.bo - 12 Junio 2009. Aprovechando el feriado de Corpus Christi, 600 miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y funcionarios ediles realizaron una jornada de limpieza en el Cementerio General y calles adyacentes además de plantar 500 árboles en las avenidas Kollasuyo y Entre Ríos.

Benjamín Mulluni, representante del proyecto “Manos que ayudan” informó que la actividad arrancó a las 08:30 y concluyó al mediodía.

LOGROS

El trabajo se enfocó en el pintado de las barandas del muro perimetral del camposanto y el arreglo de las jardineras y los pasillos.

Asimismo, en coordinación con el Sistema de Regulación Municipal y la empresa de aseo urbano Sabenpe, se efectuó el lavado de la acera y la calzada del frontis del Cementerio, a fin de quitar los malos olores de los productos en descomposición que son dejados sobre la vía por los vecinos y los vendedores inescrupulosos.

PLANTARON ACACIAS Y CIPRESES

De igual manera, se plantaron 500 arbolitos, entre acacias y cipreses, al interior del Cementerio General y en las avenidas Kollasuyo y Entre Ríos en el marco del programa “200 mil arbolitos para los 200 años”.

Mulluni, concluyó afirmando que “todos los años en esta fecha nosotros coadyuvamos y realizamos una acción social en la ciudad para brindarles nuestras manos y hoy nos tocó hacer una jornada de limpieza y forestación en el Cementerio General. El año pasado en esta misma fecha realizamos una jornada de forestación en el Parque Urbano Central”.

VISITA DE APOSTOLES AL REINO UNIDO E IRLANDA PARA FORTALECER LA FE

Traducción por Luis Córdova
Newsroom.LDS.org - 10 Junio 2009. “Alcanzar a los que están fuera” fue el mensaje del Presidente Dieter F. Uchtford a los millares de miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días congregados en centros de reuniones a través del Reino Unido y la República de Irlanda como parte de una conferencia multi-congregacional transmitida vía satélite los días 6 y 7 de Junio.

El Presidente Uchtdorf y Elder Neil L. Andersen, junto a otros líderes de la Iglesia, visitaron el Reino Unido para concluir un viaje que los llevó a reunirse con los miembros a través de Ucrania, Rusia e Inglaterra

Para muchos miembros Británicos, esta fue una oportunidad única de oír a un miembro de la Primera Presidencia y a un Apóstol en persona

El Presidente Uchtdorf fue acompañado por su esposa Harriet Uchtdorf, Elder Neil L. Andersen del Quórum de los Doce Apóstoles y su esposa Kathy Andersen; la hermana Cheryl C. Lant, Presidenta General de la Primaria, y Ann M. Dibb, Segunda Consejera de la Presidencia General de la Mujeres Jóvenes.

Hablando a los miembros en una capilla en Hyde Park en el corazón de Londres, el Presidente Uchtdorf, Segundo Consejero en la Primera Presidencia, alentó a los miembros británicos e irlandeses a “alcanzar a los miembros que están fuera con amor y amabilidad”, - agregando , “ este es el poder del evangelio, practicando lo que predicamos”

El Presidente Uchtdorf usó el ejemplo de la corriente del golfo, la corriente del océano que trae calor a las islas británicas: “El evangelio de Jesucristo tiene una mayor energía que la corriente del Golfo. Nutre los corazones, nutre las naciones. Bendice y fortalece a las familias y las vidas de las personas. Tiene una energía de crecer, no sólo las palmas de los árboles, si no las vidas de las familias y su futuro, si tan sólo lo abrazamos”

El Presidente Uchtdorf reconoció el legado pionero de los miembros de la Iglesia en Gran Bretaña e Irlanda y el tributo continuo pagado por el esmero de sus miembros, - él dijo: “Ustedes son un tremendo y maravilloso pueblo. Son amados a través del mundo, debido a que en la historia de la Iglesia, han bendecido a la Iglesia de una manera maravillosa y todavía están en esa trayectoria. Ustedes, los miembros británicos e irlandeses son una congregación fuerte y poderosa. Es una cosa maravillosa estar con Ustedes”

Durante la transmisión satelital, el Presidente Uchtdorf identificó los problemas que la sociedad enfrenta e impulsó a los miembros de la Iglesia a resistir espiritualmente, “No tenemos que temer, no seamos dirigidos por nuestros miedos .Cuando los desafíos económicos o los cambios morales en el mundo tengan a tomar el control de los individuos, tenemos que recordar que Dios está con nosotros y no debemos temer. No tenemos el espíritu del miedo, si no de la esperanza y el valor”

En otra reunión con los miembros de la Iglesia, el Presidente Uchtdorf dijo: “Nos une, sin importar la cultura, la raza, color o cualquier otra cosa”. El impulsó a los poseedores del sacerdocio de la Iglesia en las Islas Británicas a ser una “Bandera para Europa”

En la misma reunión, Elder Neil L. Andersen señaló que tal como lo había impresionado la estatua en los jardines de Kensington en Londres del hombre en el caballo - (Energía Física por George Frederick Watts), “Pensaba al mirar la hermosa estatua, ¿Dónde podríamos encontrar a uno que diga tener energía espiritual?”. Mencionó diciendo: “No está entre nosotros…debemos perder nuestras vidas en el servicio de los demás” - Concluyó diciendo: “Doy testimonio que nuestra fe en Jesucristo será una divisa del honor a nuestra vida al servir a los demás. Al buscar al Señor, el vendrá a nosotros”

Durante una reunión de almuerzo con los líderes locales de la iglesia y sus esposas, el Presidente Uchtdorf expresó sus sentimientos al visitar la capital Británica “Esperamos que al estar aquí en Londres nos haya conectado mayormente con todos los miembros del Reino Unido y de Irlanda. Realmente nos ayuda a sentirnos más cerca de los santos, es el deseo de nuestro corazón estar más cercano a la calidad de miembros que son”

Actualmente hay 182.000 miembros de la Iglesia reunidos en Gran Bretaña y la República de Irlanda.

ELDER DALLIN H. OAKS DE LOS DOCE Y EL ELDER JOHN B. DICKSON VISITARÀN CHILE

LDS.cl - 9 Junio 2009. Elder Dallin H. Oaks, de los Doce; y Elder John B. Dickson, de los Setenta, visitan Chile entre el 13 y el 21 de Junio ambas fechas inclusive. Mayores Solteros Jóvenes están cordialmente invitados a participar de una serie de Devocionales que se han programado para la ocasión.

Santiago, Martes 16 de Junio, 20:00 horas

Centro de Estaca La Reina.
Av. Lynch Norte 132, La Reina.

Oradores:
Elder Dallin H. Oaks, de los Doce.
Elder John B. Dickson, de los Setenta.

Invitados:
- estacas de Santiago

Viña del Mar, Miércoles 17 de Junio, 20:00 horas

Centro de estaca Viña del Mar.
Av. 3 Norte 1105, Viña del Mar.

Oradores:
Elder Dallin H. Oaks, de los Doce.
Elder Lawrence E. Corbridge, de los Setenta.

Invitados:
- Viña del Mar
- Valparaíso
- Valparaíso Oeste
- Viña del Mar Achupallas
- Villa Alemana
- Villa Alemana Oeste
- El Belloto
- Quilpué
- Los Andes

Arica, Miércoles 17 de Junio, 20:30 horas

Centro de Estaca Arica Los Olivos.
Av. Simón Bolívar 290, Arica.

Oradores:
Elder John B. Dickson, de los Setenta.
Elder Jorge F. Zeballos, de los Setenta.

Invitados:
- Arica Los Olivos
- Arica Costanera

Osorno, Jueves 18 de Junio, 20:00 horas

Centro de Estaca Osorno.
Av. Manuel Antonio Matta 875, Osorno.

Oradores:
Elder Dallin H. Oaks, de los Doce.
Elder Carlos H. Amado, de los Setenta.

Invitados:
- Osorno
- Osorno Rahue
- Puerto Montt
- Valdivia
- Valdivia Calle
- Los Lagos
- La Unión

Antofagasta, Jueves 18 de Junio, 20:30 horas

Centro de Estaca Antofagasta
Av. Quito 761, Antofagasta.

Oradores:

Elder John B. Dickson, de los Setenta.
Elder Jorge F. Zeballos, de los Setenta.

Invitados:
- Antofagasta
- Antofagasta La Portada

Talcahuano, Viernes 19 de Junio, 20:00 horas

Centro de Estaca Talcahuano Sur.
Av. Fernando Santiván 8950, Villa Acero, Talcahuano.

Oradores:

Elder Dallin H. Oaks, de los Doce.
Elder John B. Dickson, de los Setenta.
Elder Carlos H. Amado, de los Setenta.

Invitados:
- Talcahuano Norte
- Talcahuano Sur
- Concepción
- Concepción Andalién
- Concepción Chiguayante
- San Pedro
- Penco
- Chillán
- Chillán Ñuble
- Coronel

MIEMBROS DE YEKATERINBURG DAN LA BIENVENIDA AL PRIMER MIEMBRO DE LA PRIMERA PRESIDENCIA QUE LOS VISITA

Por Vaselina Novikova y Sister Donna McEvoy
Traducción por Luís Córdova
Adaptación Yamil Inostroza

ChurchNews - 6 Junio 2009. El Presidente Dieter F. Uchtdorf terminó saludando con un fuerte apretón de manos a los miembros de Yekaterinburg, Rusia este 31 de mayo una vez finalizada la reunión. El Presidente Uchtdorf es el primer miembro de la Primera Presidencia al visitar la tercera ciudad más grande de Rusia

Seiscientos fieles Santos de los Últimos Días de la región de Ural, Rusia se congregaron el domingo 31 de Mayo para escuchar al Presidente Dieter F. Uchtdorf de la Primera Presidencia y a Elder Neil L. Anderson del Quórum de los Doce Apóstoles. Este acontecimiento histórico marcó que por primera vez un miembro de la Primera Presidencia haya visitado Yekaterinburg. Los miembros viajaron desde lejanos lugares, tal como Surgut, unas 1000 millas en tren

Los hermanos Pavel y Tatyana Kulakovy con sus hijos, condujeron ocho horas desde Ufa. El hermano Kulakovy se bautizó en el año 2002 y no le fue posible ir a Moscú cuando el Presidente Gordon B.Hinckley los visitó ese año. El dijo – “Sabía que esto sería una gran oportunidad y estaba determinado a no faltar esta vez”

La ciudad de Yekaterinburg, situada en las montañas de Ural en la frontera de Europa y de Asia, ha servido como el centro industrial, administrativo y cultural de la región de Ural. Es la tercera región más grande de Rusia y la población excede los 1.5 millones de personas

Los primeros misioneros llegaron a la ciudad para predicar el evangelio en 1993 cuando cuatro Elderes de la Misión Novosibirsk Rusia, fueron enviados desde Moscú. La misión Yekaterinburg fue creada en 1995 y desde ese tiempo más de 2.500 rusos se han unido a la Iglesia

Los miembros estaban impacientes y muy preparados ante la visita del Presidente Uchtdorf y Elder Andersen. Las hermanas Sofya Arefyeva y Vera Terentyeva de la Rama Miassky dijeron que su presidente, Elder Georgi Mizi los alentó a prepararse espiritualmente, “Hemos ayunado y orado para que todo se resuelva”. Ellos están agradecidos de haber traído a un amigo en sillas de ruedas

Elder Andersen dijo:” A medida que caminábamos, Sentí el Espíritu del Señor muy fuerte”. La congregación se puso de pie cuando el Presidente Uchtdorf y su esposa Harriet junto a Elder Andersen y su esposa Kathy entraron al cuarto de la reunión

El Elder Paul Wolfgang de la Presidencia de Área del Este de Europa, comentó: “Una de las expresiones de los Apóstoles fue el amor que ellos trajeron”. El hermano Ilya Druzhov de la Presidencia de la Rama de Botannichesky, dijo: “Es precioso tener la atención de la Primera Presidencia puesta en nosotros”

Notando que las Montañas de Ural a veces llamadas Las Puertas de Siberia, el Presidente Uchtdorf les dijo a los miembros: “Ustedes son las puertas del futuro de la Iglesia. Ustedes son verdaderos pioneros en el mejor sentido de la palabra y otros les seguirán. Las generaciones que vendrán elogiarán sus nombres, porque no se avergonzarán del evangelio y no tendrán temor”

Vasylina Novikova, presidenta de la sociedad de socorro de la rama, dijo: “Es duro ser miembro en Rusia y lo es más con los desafíos económicos”, ella se motivó con los comentarios del Presidente Uchtdorf .Los miembros vinieron con las más altas expectativas, esperando ser consolados y animados. Se fueron ampliamente satisfechos. Elder Uchtdorf señaló: “ir paso a paso, por que el Señor no quiere que estén decepcionados”

La hermana Novikova dijo: “Esto es importante, porque hay tantas personas afuera cuando intentan hacer cosas y se sienten abrumadas. Me sentí feliz por ser miembro de la Iglesia y pensé, “Allí hay un Hombre de Dios”.

PRESIDENTE UCHTDORF Y ELDER ANDERSEN VISITAN RUSIA Y UCRANIA

por Scott Taylor
traducido por Luis Córdova
(adaptaciòn Yamil Inostroza)

Deseret News - 4 Junio 2009. La vida diaria de Anna Chigir en Ucrania nunca había incluido la oportunidad de estar cerca de las Autoridades de su Iglesia.

Pero esta semana, su vida cambiaría.

Ante la visita a Ucrania y Rusia del Presidente Dieter F. Uchtdorf, Segundo Consejero en la Primera Presidencia de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Días, señaló “Estaba muy entusiasmada y cancelé todas las cosas para estar aquí. El es un Apóstol y siervo de Dios, y no vemos muy a menudo a los Apóstoles en nuestra ciudad”


El Presidente Uchtdorf es el primer miembro de la Primera Presidencia en visitar la región de Ural en Rusia, y los fieles miembros de la iglesia viajaron ocho horas en auto y miles de millas para verle. Alrededor de 600 miembros se reunieron en Yekaterinburg en una reunión que consideraron tanto histórica como una bendición, según las declaraciones e información proporcionada por la Iglesia.

En relación a las montañas de Ural a veces llamadas “Las Puertas de Siberia”, el Presidente Uchtdorf señaló: “Ustedes son las puertas al futuro de la Iglesia. Ustedes son verdaderos pioneros en el mejor sentido de la palabra y otros les seguirán. Las generaciones que vendrán elogiarán sus nombres, porque no se avergonzarán del evangelio y no tendrán temor”.

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Días se organizó en Rusia a fines de 1989, y ahora tiene casi 20.000 miembros. En Ucrania donde la Iglesia a permanecido desde 1991 hay cerca de 10.000 miembros

El Presidente Uchtdorf estubo junto al Elder Neil L. Andersen del Quórum de los Doce Apóstoles en su larga semana en una visita a cuatro ciudades de los dos países, compartiendo con los miembros, misioneros de la Iglesia y líderes gubernamentales y haciendo un alto en el sitio de la construcción del primer Templo de la Iglesia en Europa Oriental

Elder Andersen dijo a los cientos de miembros de la Iglesia reunidos en Moscú: “ Puedo sentir la bondad y el Espíritu de Cristo. Siento el valor de Ustedes. Cada uno a venido a la Iglesia en diferentes circunstancias. Todos somos hijos e hijas de Dios, El nos ama a cada uno de nosotros”

El Presidente Uchtdorf y Elder Andersen comenzaron su viaje en Kiev, Ucrania, el 27 de Mayo, y el viernes siguiente se trasladaron a Samara en Rusia, a Yeketerinburg el domingo y a Moscú el lunes siguiente

Programaron dejar Moscú el Jueves para ir Londres y emprender su viaje de regreso a la ciudad de Lago Salado.

Los dos líderes de la Iglesia observaron casi terminado el Templo de Kiev, Ucrania, donde ellos recibieron el tradicional saludo ucraniano de pan y sal. El templo fue anunciado el 20 de Julio de 1998, pero no comenzó hasta casi una década después, con la palada inicial el 23 de Junio de 2007

El Elder Andersen, durante su visita señaló: “ El templo será una bendición para Ucrania para los miembros reunidos aquí y para los centenares y miles”

Cerca del sitio del templo, el Presidente Uchtdorf y Elder Andersen visitaron el Centro de Diagnostico Automatizado de Kiev, una clínica medica de Kiev que provee de servicios diagnósticos del área para los de bajo ingreso y de riesgos sociales que incluyen a las víctimas del desastre nuclear de Chernóbil. La Iglesia ha hecho donaciones para comprar el equipo de diagnostico avanzado para la clínica en participación con el gobierno ucraniano y otros donantes.

Al dejar el lugar y dejar los equipos, el Presidente Uchtdorf presentó una pequeña estatua de Cristo al miembro del consejo de la clínica Aleksander Serafimovich Sytnky para ser colocada en la clínica medica.

Se reunieron, también, con los misioneros de tiempo completo de la Misión de Kiev Ucrania, el Presidente Uchtdorf les dijo a los misioneros: “Edifiquen la Iglesia en Ucrania, en 20 años, si permanecen en el camino, se llevarán a cabo grandes bendiciones”.

En Samaria, los dos líderes de la Iglesia, visitaron los mercados locales, caminaron a través de los jardines y se reunieron con los miembros locales

Mientras estuvieron en Moscú el Presidente Uchtdorf y el Elder Nelson visitaron la histórica Iglesia Bautista donde Ezra Taft Benson, entonces Secretario de Agricultura de los Estados Unidos y después Presidente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días habló hace medio siglo atrás cuando era entonces la Unión Soviética.

LIDERES DE LA IGLESIA, DE BYU Y MIEMBROS SUD DESPIDEN A PROFESOR TRUMAN G. MADSEN

“Amor y bendiciones” a Truman G. Madsen
“Lo que Ud a heredado de su padre, Ud debe ganarlo nuevamente para Ud mismo, o no será suyo”

Johan Wolfgang von Goethe

por Michael De Groote
desde MormonTimes
traducción por Luís Córdova

PROVO, Utah – 03 Junio 2009. Truman G, Madsen tuvo la oportunidad de despedirse de su personal expresándoles “amor y bendiciones”

El martes 2 de junio, en el servicio fúnebre de Truman G. Madsen en el Tabernáculo de Provo, el Presidente Henry B. Eyring Primer Consejero en la Primera Presidencia de la Iglesia; los Elderes Jeffrey R. Holland, Richard G. Scott, Dallin H. Oaks y Russell M. Nelson del Quórum de los Doce Apóstoles, amigos de la familia, Steve Young de la Universidad de Brigham Young, y varios miembros de la familia expresaron sus condolencias al despedirlo.

El hermano Madsen falleció en Provo a la edad de 82 años, después de una larga batalla contra el cáncer a los huesos. Se había retirado después de 37 años como profesor de filosofía y de religión en la Universidad de Brigham Young, donde él ayudó a Richard L.Evans en la presidencia de Cátedra de Comprensión Religiosa
El fue Presidente de Misión para la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y también Director del Centro de BYU- Jerusalén para Estudios del Cercano Oriente

Madsen era el más conocido por sus escritos y conferencias de filosofía, religión, además de José Smith y Jesucristo

El Presidente Eyring llamó al hermano Madsen “uno de los grandes testigos de los profetas y del Señor Jesucristo” –“Estoy absolutamente seguro que los profetas estarán alrededor de él”, intentando imaginar una reunión celestial

Elder Holland recordó haber escuchado por primera vez al hermano Madsen hablar en la Universidad de Brighan Young, describiéndolo como “lleno de energía y entusiasmo”

Elder Holland lo llamó un privilegio haber conocido a Madsen y ahora poder celebrar “una vida magnifica marcada por la fe, la devoción, el ejemplo, el idealismo, esperanza, fe y caridad”

Elder Scott habló sobre el amor que el hermano Madsen sentía por el Profeta de la Iglesia José Smith, “No conozco otra persona que haya hecho más por cumplir la declaración (de un himno de la iglesia) que “millones conocerán nuevamente a José otra vez” como tú lo amastes

El Elder Oaks señaló que Madsen “influenció una generación de pensadores Santos de los Últimos Días, era un profesor admirado en la Universidad de Brigham Young, fue un poderoso embajador de gran alcance para la iglesia, haciendo un huso magnifico de las herramientas de la academia para demostrar que el Mormonismo tiene buenas respuestas para las grandes preguntas de la filosofía y de la vida”

Elder Nelson recordó las épocas que él pasó con el hermano Madsen en Boston hace más de 50 años atrás. “Ninguno de nosotros podría apreciar completamente la fuerza spiritual que él se exigió de sí mismo para conseguir su doctorado en Harvard. Allí, su convicción inalterable habría sido medida contra las filosofías y estándares tradicionales del mundo, allí el floreció antes las circunstancias desafiantes”

Varios miembros de la familia hablaron durante el servicio funebre al compartir sus experiencias y memorias del hermano Madsen

Emily Madsen, su hija recordaba que hace 15 años atrás visitaron la tumba del Jardín en Jerusalén, creída por muchos ser el lugar donde Jesucristo se levantó de los muertos
Barnard N. Madsen, habló de la simpleza de las últimas palabras de su padre, “Sus palabras finales, la tarde pasada del miércoles, después que una de sus nietas intentara hacerlo sentir mas cómodo, fueron “muchas gracias”

Barbara Madsen señaló cuando ella tomó un Clase de filosofía de él, “Nos enseñó, y no solo en esa clase, o con sus palabras, que la filosofía hace las últimas preguntas y que el evangelio de Jesucristo las responde. Y por esa comprensión crucial damos gracias”

Pdte. OBAMA NOMBRA A GOBERNADOR MORMÓN COMO EMBAJADOR EN CHINA

El Presidente de los Estados Unidos nombra al Gobernador de Utah para ser Embajador en China.

By Lisa Riley Roche
Deseret News
traducción Luís Córdova
(adaptacción Yamil Inostroza)

El Gobernador de Utah Jon Huntsman hijo, fue nombrado este sábado por el Presidente Barack Obama para ser el embajador de los Estados Unidos en China

Huntsman dijo –“No buscaba un Nuevo trabajo en mi vida, pero una llamada del presidente cambió eso” estando parado al lado del presidente Obama en una conferencia de prensa en la Casa Blanca

El presidente Obama describió la importancia del cargo y pidió a los ciudadanos de Utah que lo perdonaran por quitarles a un gobernador popular

El Presidente Obama dijo. “Hay pocos países en el mundo con un pasado rico y un futuro lleno de posibilidades como China, con una vasta población, la economía cada vez de mayor influencia y envergadura, China tendrá un rol creciente en el enfrentamiento de todos los desafíos que hagan frente a Asia y al mundo en los años venideros”

El gobernador de 49 años, sirvió como embajador de Estados Unidos en Singapur, y estaba en un lista para cumplir el mismo rol en China en la presidencia del presidente George w. Bush. También fue embajador comercial del país ante la región y negoció los acuerdos con el gobierno chino.

Huntsman habla fluido el Chino Mandarín habiéndolo aprendido cuando sirvió una misión para la Iglesia en Taiwán. El y su esposa Mary Kaye adoptaron una hija en China.

Como Gobernador de Utah condujo una misión comercial entre el estado de Utah y China durante su primer tiempo en ese puesto. Un viaje de la asociación de los gobernadores occidentales a China que lideraba fue cancelada este mes, fue informada debido a al brote de la gripe

El gobernador arribó de Washington D.C este último jueves, después de pasar una semana en Israel en una misión comercial de Utah en Tel Aviv y Jerusalén.

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días hizo pública una declaración sobre el cargo de Huntsman. Scott Trotter, representante ante los medios de comunicación señaló: “Felicitamos con gusto al Gobernador y le deseamos lo mejor en su nueva asignación”

PERMANECED, POR LA Pcia. ÁREA CHILE

La siguiente es la Presentación de un documento titulado PERMANECED, hecho para mostrar la visión de la Presidencia del Área Chile para el trabajo de parte de los líderes y los miembros. Esta publicación explica el Plan de Salvación con un enfoque al rescate del menos activo y de perseverar hasta el fin permaneciendo en Cristo.

Para descargar la declaración haz clic aquí

desde lds.cl
Presentación Permaneced

Elder Carlos H. Amado
Presidente Area Chile

El ministerio terrenal de Cristo fue dedicado a servir, compartir, bendecir, aliviar y enseñar lo que Él sabía que era esencial para vivir con Él eternamente. Como discípulos de Cristo debemos cultivar el deseo de servir con caridad. El servicio es una de las características de un verdadero discípulo de Cristo.
Servir es compartir con alegría y entusiasmo lo que del Señor hemos recibido libremente, sea de carácter espiritual, intelectual, emocional o educacional.

Sus profetas, tanto antiguos como actuales, siempre nos han recordado este principio con claridad y determinación.

"sí, y estáis dispuestos a llorar con los que lloran; sí, y a consolar a los que necesitan de consuelo, y ser testigos de Dios en todo tiempo, y en todas las cosas y en todo lugar en que estuvieseis, aun hasta la muerte, para que seáis redimidos por Dios, y seáis contados con los de la primera resurrección, para que tengáis vida eterna."(Mosíah 18:9).

"Por consiguiente, tu alma será bendecida, y vivirás en seguridad con tu hermano Nefi; y tus días se emplearán al servicio de tu Dios. Por tanto, yo sé que tú estás redimido a causa de la justicia de tu Redentor; porque has visto que en la plenitud de los tiempos él vendrá para traer la salvación a los hombres." (2 Nefi 2:3).

Esta es la actitud que Dios desea que desarrollemos para ser más como Él. Cuando estamos al Servicio de nuestro semejantes estamos al Servicio de Él y empezamos a ser más como Él. (Mosíah 2:17).

Recientemente el Presidente Monson nos enseñó los mismos principios al pedirnos que busquemos a los que están alejados de la Iglesia, ya sea que han olvidado sus promesas y bendiciones o que se han alejado porque no los hemos cuidado o ellos mismos se han separado por no entender o no desear esforzarse por cambiar.

Como una ayuda para motivar a los miembros a volver a Cristo, hemos escrito en una sola hoja nuestro dilema diario y la invitación del Señor para que nos mantengamos cerca de Él. Deseamos que lo pueda usar a lo largo de este año en sus visitas de orientación familiar/maestras visitantes; en sus reuniones de quórum u organización; en su hogar con su familia; que con inspiración encuentren maneras de compartirlo con los miembros activos y menos activos y también con sus vecinos, amigos y compañeros de trabajo que no sean miembros de la Iglesia para que sepan lo que usted piensa y siente sobre Cristo.

Esta es una época en que la fe en Cristo debe aumentar, y sucederá sólo a medida que los que conocemos su plan de Salvación y sus deseos lo compartamos. Compartir no significa distribuir o repartir; significa que hablemos con ellos en un tiempo, lugar y circunstancia en que podamos invitar al Espíritu para que nos ayude a expresar lo que creemos y somos con convicción, respeto y reverencia.

Le deseamos las más altas bendiciones en el logro de esta meta.

Con amor,

LA PRESIDENCIA DEL ÁREA CHILE

EL PRESIDENTE EYRING CELEBRA SU CUMPLEAÑOS 76

traducción Luís Córdova
adaptación Yamil Inostroza
MormonTimes - 30 Mayo 2009. El Presidente Henry B.Eyring, primer consejero en la Primera Presidencia de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Santos de los Ultimos Dias, celebrará su cumpleaños este domingo su cumpleaños 76.
Segun Scott Trotter, portavoz de la Iglesia SUD, "el Presidente Eyring celebrara su cumpeaños el domingo por la tarde en su hogar con miembros de su familia y amigos"
Nacio el 31 de mayo de 1933 en Princeton, New Jersey, Estados Unidos, ha servido como autoridad general de la Iglesia por mas de 24 años.
Fue llamado como Primer Consejero en el Obispado Presidente el 6 de Abril de 1985. Fue sostenido en el Primer Quorum de los Setenta el 3 de Octubre de 1992, y ordenado un Apostol el 6 de abril de 1995.
El Presidente Eyring fue apartado como Segundo Consejero en la Primera Presidencia el 11 de Octubre de 2007, y sostenido como Primer Consejero el 5 de Abril de 2008.

LOS MORMONES CELEBRAN SU ANIVERSARIO Nº 40 EN ESPAÑA

La Iglesia de los Santos de los Últimos Días (mormones) celebra este mes el cuarenta aniversario de su presencia misionera en España con diversas actividades, que se han venido desarrollando desde el pasado mes de enero.


Agencia EFE - 20 de Mayo de1969, un apóstol de la iglesia viajó a España y consagró el país para la predicación del evangelio de Jesucristo, comenzando la obra misionera en España de esta confesión religiosa que fundara en 1830, en los Estados Unidos de América, José Smith, según la información facilitada Efe por los responsables de esta iglesia en España con motivo de la efeméride.

Los cuatro primeros misioneros llegaron a Madrid en junio de 1969. Actualmente hay en España un total de 450 misioneros, sirviendo en las cuatro misiones en que está dividido el país (Madrid, Barcelona, Málaga y Bilbao).

Forman parte de la iglesia en España unos 45.000 miembros, según las mismas fuentes, distribuidos en 129 congregaciones, y con 117 capillas o centros de culto. La capilla de Alcalá de Henares fue la primera que se construyó, como edificio independiente, en España.

El 19 de marzo de 1999, y "como señal de madurez" de la iglesia de los Santos de los Últimos Días española, se consagró el primer templo de España, construido en el distrito madrileño de Moratalaz, y que da servicio a los miembros de la iglesia de España, Portugal y sur de Francia.

Este templo es uno de los 128 que la iglesia tiene en todo el mundo. El 25 de febrero de 2003, la Comisión Asesora de Libertad Religiosa reconoció a la iglesia de los mormones su "notorio arraigo", y está actualmente a la espera de poder firmar los mismos acuerdos con el Estado que tienen católicos, protestantes, judíos y musulmanes.

Bajo la organización "Manos Mormonas Que Ayudan" (MMQA), la iglesia de España intenta seguir el ejemplo de la ayuda humanitaria que la iglesia proporciona en todo el mundo, con donaciones de sangre, la financiación de un aula de música para la población saharaui, la limpieza de parques y la colaboración de sus voluntarios con proyectos de instituciones públicas y privadas.

La Iglesia de los Santos de los Últimos Días tiene más de 13 millones de miembros, distribuidos en un total de 28.109 congregaciones. De ellos, más de la mitad vive fuera de los Estados Unidos.

Se les conoce como "mormones" por su creencia en las enseñanzas del Libro de Mormón, libro sagrado que colocan junto a la Biblia.

Una de las creencias de los miembros de esta iglesia es que los miembros de la familia que acepten la "expiación de Jesucristo y sigan su ejemplo" pueden estar juntos para siempre gracias a las ordenanzas sagradas que se efectúan en sus templos, lo que les lleva a buscar su árbol genealógico en archivos de todo el mundo.

LA IGLESIA RESPONDE A LA DESICIÓN DE LA CORTE SUPREMA DE CALIFORNIA SOBRE LA ENMIENDA 8 (PROPOSITION 8)

Después del rotundo triunfo de la Enmienda 8 (o proposition 8 como es conocida en inglés) por 6 a 1 en la Suprema Corte del Estado de California, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días a publicado en su página oficial lo siguiente:

desde newsroom.lds.org
traducido por Luís Córdova
SALT LAKE CITY - 26 Mayo 2009 - La decisión de hoy por la Corte Suprema de California es agradecida. La edición de la Corte decidida fue que los ciudadanos de California ejercieron válidamente sus derechos de enmendar su propia constitución para definir la unión entre un hombre y una mujer. La Corte, mayoritariamente, aprobó esta acción.

La Iglesia de Jesucristo de las Santos de los Últimos Días reconoce los pareceres profundamente llevados a ambos lados, pero afirma fuertemente su creencia que la unión debe ser entre un hombre y una mujer. La institución de fondo del matrimonio entre un hombre y una mujer tiene implicaciones profundas para nuestra sociedad. Esta rango de implicaciones de lo que se les enseña a nuestros hijos en las escuelas importa en la libertad individual y colectiva, expresión de la practica religiosa.

Por consiguiente, la Iglesia, está firmemente establecida para creer lo que es correcto para la salud y el bienestar de la sociedad en su totalidad. Al hacer esto, nuevamente afirma que todos somos hijos de Dios y todos merecen ser tratados con respeto. La Iglesia afirma que una discución seria de estos temas no ayudará cuando los elementos extremos de ambos lados del debate ofenden a otros.

FUERON ANUNCIADAS LA DEDICACIÓN Y FECHA DE PUERTAS ABIERTAS PARA EL TEMPLO DE OQUIRRH MOUNTAIN, UTAH

desde newroom.lds.org
traducido por Luís Córdova

SALT LAKE CITY - 20 Mayo 2009 - La Primera Presidencia de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Días ha anunciado las fechas para las puertas abiertas antes de la dedicación del nuevo Templo de Oquiirrh Mountain Utah.

Los Santos de los Últimos Días diferencian los Templos de los centros de reuniones o capillas donde los miembros se reúnen los domingos para servicios de adoración. Los Templos son considerados “Casas del Señor” donde las enseñanzas de Cristo son reafirmadas mediante matrimonios, bautismos y otras ordenanzas que unen a las familias por la eternidad. En el Templo, los miembros de la Iglesia aprenden más acerca de los propósitos de la vida y consolidan su compromiso de servir a Jesucristo y seguirle.

El Templo de Oquirrn Mountain Utah, fue anunciado por el Presidente Gordon B. Hinckley, anterior líder mundial de la Iglesia, en la Conferencia General de Octubre del 2005. Será el templo 130 en operación en el mundo y el número 13 en Utah.

Historia del Templo de Oquirrh Mountain Utah de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

El nombre “Oquirrh”, (pronúnciese O-Ker), es una palabra india de Utah que significa las “Montañas Brillantes” posiblemente en deuda por el aspecto cuando la luz de la mañana aflora.

Cuando los pioneros entraron en el valle de Lago Salado, el área al oeste del río Jordan era conocido como Jordania o la Jordania Occidental. En 1848 Brigham Young envió a muchos prominentes pioneros para poblar el área. A través de trabajo duro, servicio y sacrificio, estos pioneros contribuyeron significativamente al desarrollo del valle de Lago Salado.

Archibald Gardner y su familia estableció el primer molino al oeste del Jordan River. El 8 de marzo de 1859 asignaron a Archibald Gardner para guiar a la congregación occidental incluyendo todos los establecimientos al oeste del River Jordan. La construcción del primer edificio no permanente fuera de Lago Salado comenzó el 15 de Mayo de 1861 bajo la dirección del Obispo Gardner. Este edificio se conocía como “La Casa de Reunión de la Roca”. El edificio todavía permanece en pie ubicado en el 1140 Oeste 7800 del Sur.

Como la población del Valle de Lago Salado se expandió, muchas de las tierras de las granjas adyacentes Jordan River (Rio Jordan) fueron reemplazas por hogares y negocios. En 1981, el Templo de Jordan River fue dedicado y sirve a millares de Santos de los últimos Días en las varias comunidades del sur del valle.

El 1 de Octubre de 2005, la Primera Presidencia de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días anunció la construcción del Templo de Oquirrn Mountain. La ceremonia de la piedra angular fue llevada a cabo por el Presidente Gordon B. Hinckley el 16 de Diciembre de 2006.

Ahora, más de un siglo y medio desde que los primeros Santos de los últimos Días entraron en el área, el templo de Oquirrh está ubicado en un peñasco prominente del oeste del valle de Lago Saldo. El templo servirá a aproximadamente a 83.000 miembros de la Iglesia que viven a las sombras de las montañas de Oquirrn.

El templo será abierto al público desde el lunes 1 de junio de 2009 hasta el sábado 1 de Agosto de 2009 (excepto el domingo y sábado, 4 de julio y Viernes 2 de julio de 2009) Seguido de las puertas abiertas, el Templo será formalmente dedicado desde el viernes 14 al domingo 16 de 2009.

BARCO HOSPITAL CON PROFESIONALES SUD EN MISIÓN POR SUDAMÉRICA

desde Mundo Hispano (www.munhispano.com)
21 Mayo 2009 - El Barco hospital USNS Comfort, de la Marina de los Estados Unidos, es el hogar de 900 pasajeros todos voluntarios, en una expedición de cuatro meses, llevando cuidados médicos a personas muy necesitadas, en siete países del Caribe, Sur América y América Central.

De los 650 médicos a bordo, 600 están en su servicio activo en la marina de los Estados Unidos y 50 son médicos voluntarios, miembros de la iglesia. El barco llegará a la ciudad portuaria de Tumaco en la costa del Pacífico en Colombia, donde permanecerá 17 días a partir del 4 de Junio. De allí zarpará a siete países más.
“Como miembros de la iglesia, estamos muy agradecidos de participar en este servicio de amor y misericordia,” dijo una de las enfermeras que viajan voluntariamente. “La vida a bordo del USNS Comfort, ha sido mi mayor experiencia,”dijo Jenna Rix, una estudiante del LDS Business College, de Bountiful, Utah. “Mi hogar flotante es como un edificio de 10 pisos y tres campos de fútbol, con 900 personas a bordo.”
Al llegar al puerto colombiano, los médicos, odontólogos, veterinarios, enfermeros y paramédicos del barco, estarán siendo asistidos en sus labores por un equipo de miembros de la iglesia en Colombia, bilingües, quienes estarán traduciendo del Inglés al Español a las personas que sean atendidas en sus necesidades médicas. Todos ellos voluntarios, quienes permanecerán en esta misión de servicio 17 días.
Aún cuando la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días fue notificada solo unas semanas antes de zarpar el barco del puerto de Miami, Florida, los miembros voluntarios se han ofrecido gustosamente, teniendo muy poco tiempo para hacer arreglos para participar.
El Departamento de Servicios Humanitarios de la Iglesia envió 10 tractocamiones cargados de suplementos médicos, kits de higiene, paquetes escolares y comida para esta misión.
Cuando el barco llegue a cada uno de los países que visitará, una porción de estos y otros suplementos llegará en helicópteros de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, para ser distribuídos entre aquellos que los necesiten.

Sesión de Apertura de la Asociación Histórica Mormona: Un contexto religioso a la Guerra Civil.

desde Mormon Times (mormontimes.com)
traducida por Luís Córdova
SPRINGFIELD, Illinois- 22 Mayo 2009- "En 1815, en el resplandor de los buenos sentimientos incitados por la vuelta a la paz, los ciudadanos norteamericanos miraban con confianza sin precedente al futuro de su república. A la comunidad de los piadosos, la nueva nación joven presentó un arsenal de oportunidades ilimitadas”

Una atmósfera religiosa de diversificación.

En los 50 años que atravesaban la mayor parte de de la vida de Abraham Lincoln, a partir desde 1815-1865, los “devotos americanos, se lanzaron generalmente con energía asombrosa en el proyecto de avanzar a una república cristiana”. Esto es como el contexto de la guerra civil que venía amenazante con rasgar la nación aparte.

¿Y cómo el mormonismo calzó dentro de este marco temprano de las religiones cristianas americanas del siglo diecinueve?

Los historiadores americanos están tratando últimamente a los mormones “con menos aberraciones en la gran historia, sino como las fuerzas dinámicas que se incorporarán completamente en la historia de la religión Americana”, dijo Richard Carwardine, orador de la AHM en la conferencia anual.

Con todo, como las líneas religiosas del siglo 19 eran trazadas, los cristianos intentaban ganar nuevos conversos y los Católicos discrepaban con los Protestantes y los Cristianos ortodoxos contra los pensadores libres, “la aparición del mormonismo como una fuerza religiosa proporcionó un blanco adicional para los creyentes – las señales sangrientas de estas hostilidades incluyen…el asesinato de José Smith”

Esta “guerra cultural feroz” entre las sectas de los Protestantes, fue descrita- como dijo Carwardine – “los ministros religiosos y los creyentes que luchaban por definir sus ideas y creencias, minutas detalladas describen a veces con consecuencias violentas. Esta lucha interna religiosa se intensificó entre las congregaciones, especialmente en el noreste, comenzó a unirse en una causa común de luchar bajo Abraham Lincoln en la Guerra Civil, deseando guardar la “Democracia Cristiana” y prevenir la “aniquilación nacional”. Pero estos grupos religiosos no luchaban por Lincoln”. Citando a un ministro religioso quién dijo de la Guerra civil que no “era simplemente una Guerra civil entre las secciones, entre el norte y el sur, entre Abraham Lincoln y Davis Jefferson. Es un aguerra entre Dios de un lado, y un mal gigante del otro”.

Al concluir, Carwardine, describió eso antes y durante la Guerra Civil, “la religión trabajaba en el complejo Americano para refinar y para intensificar la identidad nacional…que compara la bondad con el adelanto de la emancipación, los Protestantes de la Unión leerían en victoria parcial la confirmación de Dios en el rol de América como la nación redimida”

La sesión plenaria de apertura fue una “conferencia en honor de Jan Shipps, al introducir la conferencia el president de MHA, Kathryn M. Daynes, indicó que Shipps, un historiador quién no es Santo de los Últimos Días, fue “uno de los mejores misioneros de la causa de la historia mormona”

MORMON CHANNEL, LA RADIO OFICIAL DE LA IGLESIA ON-LINE

desde Newsroom.LDS.org
traducción por Yamil Inostroza
SALT LAKE CITY - 18 Mayo 2009. Mormon Channel (Canal Mormón), es el nuevo servicio radial de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Díaz, lanzada hoy, 18 de Mayo, se puede acceder a ésta via Internet y por las afiliadas en HD radio. El nuevo formato creado para 24 horas los 7 días de la semana está disponible en http://radio.lds.org, y su contenido también se puede descargar.

Las transmiciones se originan en Manzana del Templo en Salt Lake City y cuentan con una amplia variada gama de programación, según dijo Chris Twitty, director de medios digitales de la Iglesia.

“Tenemos la responsabilidad de extender el mensaje de la Iglesia de otra manera con la nueva estación," agregó Twitty. "Tenemos acceso a todas los recursos de la Iglesia en la creación de los contenidos de los programas. Aunque parece una tarea de enormes proporciones el ocupar el tiempo que estamos al aire, tenemos una gran cantidad de información valiosa que será de interés para la audiencia - mucho de esto nuevo y nunca antes oido y visto."

Las entrevistas personales con líderes de la Iglesia están incluidas en el programa titulado Conversations (Conversaciones). En el episodio inicial, la directora de Deseret Book, Sheri Dew, entrevistó al Élder David A. Bednar y a su esposa, Susan.

Otros contenidos de programas incluyen paquetes informativos sobre el miniserio y enseñanzas de Jesucristo y la doctrina, historia y noticias de la Iglesia. Varios segmentos previstos estan enfocados directamente en los niños y adolecentes.

Un único programa, Into All the World (Por Todo el Mundo), destaca la vida de miembros de la Iglesia en muchas partes del mundo. "La primera entrevista, por ejemplo, se invitó al presidente de la Estaca Roma, Italia, a perfilar a los miembros de su estaca y documentar sus reacciones ante el anuncio de que un templo será construido en su ciudad," explicó Rob Boshard, director del programa.

El contenido adicional incluirá Music and the Spoken Word (Música y Palabras de Inspiración), la transmisión radial semanal del Coro del Tabernáculo Mormón, así también como otros conciertos y eventos del coro. Ademán vendrán aportes desde la Universidad Brigham Young, de LDS Bussines College (Escuela de Negocios SUD), del instituto de religión de la Universidad de Utah, del Deseret News y de Bonneville Productions.

“Estamos profundamente complacidos,” dijo Bob Johnson, vice presidente ejecutivo de Bonneville International y gerente de comercio de Salt Lake, “en ofrecer recursos y la reputación de industria de la radiodifusora Bonneville para ampliar el alcance y el impacto de Mormon Channel, de alta calidad, los valores orientados al nuevo producto. A través de nuestras 29 estaciónes de radio en los ocho mejores mercados de costa a costa, esperamos que utilizando la inigualable calidad y capacidades inherentes de la tecnología HD radio se comparta el contenido del único Mormon Channel con nuestra audencia siempre en expanción.

SE SUSPENDEN REUNIONES ECLESIASTICAS EN MÉXICO POR PREVENCIÓN

Con el fin de evitar la propagación de brotes de la Gripe Porcina el Gobierno Mexicano a decidido restringuir algunas reuniones masivas de personas incluyendo las reuniones de la Iglesia de Jesucristo de los Santo de los Último Días. Por éste motivo la Pcia. del Área México a hecho extensivo el siguiente boletín.

Para cumplir con el decreto del Gobierno Federal que suspende ciertas actividades hasta el 5 de mayo inclusive, favor de seguir las siguientes instrucciones:


1. Se suspenden las reuniones dominicales, actividades y campamentos en que se congregarían un número mayor de miembros, incluyendo excursiones al templo.

2. Se deben tener las reuniones de consejo de barrio y estaca con la frecuencia necesaria para atender las necesidades de los miembros.
3. Los Templos deben atender las investiduras personales, sellamientos (casamientos) ya programados. Para mayor información favor de contactar directamente a los Templos incluyendo el de la Ciudad de México.
4. Los misioneros deben seguir trabajando con sus investigadores, siguiendo las pautas de higiene recomendadas. Los Obispos deberán permitir reuniones bautismales respetando la pauta de no congregar un número mayor de asistentes. Los misioneros trabajarán lo más cerca posible a su domicilio y así evitar el uso de transporte público masivo. El requisito de asistencia a la reunión sacramental para los conversos sigue vigente.
5. Las oficinas de la Iglesia, incluyendo los Centros de Empleo, Centros de Historia Familiar y Almacenes del Obispo quedaran abiertos.
Presidencia de Área México