Después del rotundo triunfo de la Enmienda 8 (o proposition 8 como es conocida en inglés) por 6 a 1 en la Suprema Corte del Estado de California, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días a publicado en su página oficial lo siguiente:
desde newsroom.lds.org
traducido por Luís Córdova
SALT LAKE CITY - 26 Mayo 2009 - La decisión de hoy por la Corte Suprema de California es agradecida. La edición de la Corte decidida fue que los ciudadanos de California ejercieron válidamente sus derechos de enmendar su propia constitución para definir la unión entre un hombre y una mujer. La Corte, mayoritariamente, aprobó esta acción.
La Iglesia de Jesucristo de las Santos de los Últimos Días reconoce los pareceres profundamente llevados a ambos lados, pero afirma fuertemente su creencia que la unión debe ser entre un hombre y una mujer. La institución de fondo del matrimonio entre un hombre y una mujer tiene implicaciones profundas para nuestra sociedad. Esta rango de implicaciones de lo que se les enseña a nuestros hijos en las escuelas importa en la libertad individual y colectiva, expresión de la practica religiosa.
Por consiguiente, la Iglesia, está firmemente establecida para creer lo que es correcto para la salud y el bienestar de la sociedad en su totalidad. Al hacer esto, nuevamente afirma que todos somos hijos de Dios y todos merecen ser tratados con respeto. La Iglesia afirma que una discución seria de estos temas no ayudará cuando los elementos extremos de ambos lados del debate ofenden a otros.
martes, 26 de mayo de 2009
LA IGLESIA RESPONDE A LA DESICIÓN DE LA CORTE SUPREMA DE CALIFORNIA SOBRE LA ENMIENDA 8 (PROPOSITION 8)
FUERON ANUNCIADAS LA DEDICACIÓN Y FECHA DE PUERTAS ABIERTAS PARA EL TEMPLO DE OQUIRRH MOUNTAIN, UTAH
desde newroom.lds.org
traducido por Luís Córdova
SALT LAKE CITY - 20 Mayo 2009 - La Primera Presidencia de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Días ha anunciado las fechas para las puertas abiertas antes de la dedicación del nuevo Templo de Oquiirrh Mountain Utah.
Los Santos de los Últimos Días diferencian los Templos de los centros de reuniones o capillas donde los miembros se reúnen los domingos para servicios de adoración. Los Templos son considerados “Casas del Señor” donde las enseñanzas de Cristo son reafirmadas mediante matrimonios, bautismos y otras ordenanzas que unen a las familias por la eternidad. En el Templo, los miembros de la Iglesia aprenden más acerca de los propósitos de la vida y consolidan su compromiso de servir a Jesucristo y seguirle.
El Templo de Oquirrn Mountain Utah, fue anunciado por el Presidente Gordon B. Hinckley, anterior líder mundial de la Iglesia, en la Conferencia General de Octubre del 2005. Será el templo 130 en operación en el mundo y el número 13 en Utah.
Historia del Templo de Oquirrh Mountain Utah de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
El nombre “Oquirrh”, (pronúnciese O-Ker), es una palabra india de Utah que significa las “Montañas Brillantes” posiblemente en deuda por el aspecto cuando la luz de la mañana aflora.
Cuando los pioneros entraron en el valle de Lago Salado, el área al oeste del río Jordan era conocido como Jordania o la Jordania Occidental. En 1848 Brigham Young envió a muchos prominentes pioneros para poblar el área. A través de trabajo duro, servicio y sacrificio, estos pioneros contribuyeron significativamente al desarrollo del valle de Lago Salado.
Archibald Gardner y su familia estableció el primer molino al oeste del Jordan River. El 8 de marzo de 1859 asignaron a Archibald Gardner para guiar a la congregación occidental incluyendo todos los establecimientos al oeste del River Jordan. La construcción del primer edificio no permanente fuera de Lago Salado comenzó el 15 de Mayo de 1861 bajo la dirección del Obispo Gardner. Este edificio se conocía como “La Casa de Reunión de la Roca”. El edificio todavía permanece en pie ubicado en el 1140 Oeste 7800 del Sur.
Como la población del Valle de Lago Salado se expandió, muchas de las tierras de las granjas adyacentes Jordan River (Rio Jordan) fueron reemplazas por hogares y negocios. En 1981, el Templo de Jordan River fue dedicado y sirve a millares de Santos de los últimos Días en las varias comunidades del sur del valle.
El 1 de Octubre de 2005, la Primera Presidencia de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días anunció la construcción del Templo de Oquirrn Mountain. La ceremonia de la piedra angular fue llevada a cabo por el Presidente Gordon B. Hinckley el 16 de Diciembre de 2006.
Ahora, más de un siglo y medio desde que los primeros Santos de los últimos Días entraron en el área, el templo de Oquirrh está ubicado en un peñasco prominente del oeste del valle de Lago Saldo. El templo servirá a aproximadamente a 83.000 miembros de la Iglesia que viven a las sombras de las montañas de Oquirrn.
El templo será abierto al público desde el lunes 1 de junio de 2009 hasta el sábado 1 de Agosto de 2009 (excepto el domingo y sábado, 4 de julio y Viernes 2 de julio de 2009) Seguido de las puertas abiertas, el Templo será formalmente dedicado desde el viernes 14 al domingo 16 de 2009.
BARCO HOSPITAL CON PROFESIONALES SUD EN MISIÓN POR SUDAMÉRICA
desde Mundo Hispano (www.munhispano.com)
21 Mayo 2009 - El Barco hospital USNS Comfort, de la Marina de los Estados Unidos, es el hogar de 900 pasajeros todos voluntarios, en una expedición de cuatro meses, llevando cuidados médicos a personas muy necesitadas, en siete países del Caribe, Sur América y América Central.
De los 650 médicos a bordo, 600 están en su servicio activo en la marina de los Estados Unidos y 50 son médicos voluntarios, miembros de la iglesia. El barco llegará a la ciudad portuaria de Tumaco en la costa del Pacífico en Colombia, donde permanecerá 17 días a partir del 4 de Junio. De allí zarpará a siete países más.
“Como miembros de la iglesia, estamos muy agradecidos de participar en este servicio de amor y misericordia,” dijo una de las enfermeras que viajan voluntariamente. “La vida a bordo del USNS Comfort, ha sido mi mayor experiencia,”dijo Jenna Rix, una estudiante del LDS Business College, de Bountiful, Utah. “Mi hogar flotante es como un edificio de 10 pisos y tres campos de fútbol, con 900 personas a bordo.”
Al llegar al puerto colombiano, los médicos, odontólogos, veterinarios, enfermeros y paramédicos del barco, estarán siendo asistidos en sus labores por un equipo de miembros de la iglesia en Colombia, bilingües, quienes estarán traduciendo del Inglés al Español a las personas que sean atendidas en sus necesidades médicas. Todos ellos voluntarios, quienes permanecerán en esta misión de servicio 17 días.
Aún cuando la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días fue notificada solo unas semanas antes de zarpar el barco del puerto de Miami, Florida, los miembros voluntarios se han ofrecido gustosamente, teniendo muy poco tiempo para hacer arreglos para participar.
El Departamento de Servicios Humanitarios de la Iglesia envió 10 tractocamiones cargados de suplementos médicos, kits de higiene, paquetes escolares y comida para esta misión.
Cuando el barco llegue a cada uno de los países que visitará, una porción de estos y otros suplementos llegará en helicópteros de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, para ser distribuídos entre aquellos que los necesiten.
lunes, 25 de mayo de 2009
Sesión de Apertura de la Asociación Histórica Mormona: Un contexto religioso a la Guerra Civil.
desde Mormon Times (mormontimes.com)
traducida por Luís Córdova
SPRINGFIELD, Illinois- 22 Mayo 2009- "En 1815, en el resplandor de los buenos sentimientos incitados por la vuelta a la paz, los ciudadanos norteamericanos miraban con confianza sin precedente al futuro de su república. A la comunidad de los piadosos, la nueva nación joven presentó un arsenal de oportunidades ilimitadas”
Una atmósfera religiosa de diversificación.
En los 50 años que atravesaban la mayor parte de de la vida de Abraham Lincoln, a partir desde 1815-1865, los “devotos americanos, se lanzaron generalmente con energía asombrosa en el proyecto de avanzar a una república cristiana”. Esto es como el contexto de la guerra civil que venía amenazante con rasgar la nación aparte.
¿Y cómo el mormonismo calzó dentro de este marco temprano de las religiones cristianas americanas del siglo diecinueve?
Los historiadores americanos están tratando últimamente a los mormones “con menos aberraciones en la gran historia, sino como las fuerzas dinámicas que se incorporarán completamente en la historia de la religión Americana”, dijo Richard Carwardine, orador de la AHM en la conferencia anual.
Con todo, como las líneas religiosas del siglo 19 eran trazadas, los cristianos intentaban ganar nuevos conversos y los Católicos discrepaban con los Protestantes y los Cristianos ortodoxos contra los pensadores libres, “la aparición del mormonismo como una fuerza religiosa proporcionó un blanco adicional para los creyentes – las señales sangrientas de estas hostilidades incluyen…el asesinato de José Smith”
Esta “guerra cultural feroz” entre las sectas de los Protestantes, fue descrita- como dijo Carwardine – “los ministros religiosos y los creyentes que luchaban por definir sus ideas y creencias, minutas detalladas describen a veces con consecuencias violentas. Esta lucha interna religiosa se intensificó entre las congregaciones, especialmente en el noreste, comenzó a unirse en una causa común de luchar bajo Abraham Lincoln en la Guerra Civil, deseando guardar la “Democracia Cristiana” y prevenir la “aniquilación nacional”. Pero estos grupos religiosos no luchaban por Lincoln”. Citando a un ministro religioso quién dijo de la Guerra civil que no “era simplemente una Guerra civil entre las secciones, entre el norte y el sur, entre Abraham Lincoln y Davis Jefferson. Es un aguerra entre Dios de un lado, y un mal gigante del otro”.
Al concluir, Carwardine, describió eso antes y durante la Guerra Civil, “la religión trabajaba en el complejo Americano para refinar y para intensificar la identidad nacional…que compara la bondad con el adelanto de la emancipación, los Protestantes de la Unión leerían en victoria parcial la confirmación de Dios en el rol de América como la nación redimida”
La sesión plenaria de apertura fue una “conferencia en honor de Jan Shipps, al introducir la conferencia el president de MHA, Kathryn M. Daynes, indicó que Shipps, un historiador quién no es Santo de los Últimos Días, fue “uno de los mejores misioneros de la causa de la historia mormona”
lunes, 18 de mayo de 2009
MORMON CHANNEL, LA RADIO OFICIAL DE LA IGLESIA ON-LINE
desde Newsroom.LDS.org
traducción por Yamil Inostroza
SALT LAKE CITY - 18 Mayo 2009. Mormon Channel (Canal Mormón), es el nuevo servicio radial de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Díaz, lanzada hoy, 18 de Mayo, se puede acceder a ésta via Internet y por las afiliadas en HD radio. El nuevo formato creado para 24 horas los 7 días de la semana está disponible en http://radio.lds.org, y su contenido también se puede descargar.
Las transmiciones se originan en Manzana del Templo en Salt Lake City y cuentan con una amplia variada gama de programación, según dijo Chris Twitty, director de medios digitales de la Iglesia.
“Tenemos la responsabilidad de extender el mensaje de la Iglesia de otra manera con la nueva estación," agregó Twitty. "Tenemos acceso a todas los recursos de la Iglesia en la creación de los contenidos de los programas. Aunque parece una tarea de enormes proporciones el ocupar el tiempo que estamos al aire, tenemos una gran cantidad de información valiosa que será de interés para la audiencia - mucho de esto nuevo y nunca antes oido y visto."
Las entrevistas personales con líderes de la Iglesia están incluidas en el programa titulado Conversations (Conversaciones). En el episodio inicial, la directora de Deseret Book, Sheri Dew, entrevistó al Élder David A. Bednar y a su esposa, Susan.
Otros contenidos de programas incluyen paquetes informativos sobre el miniserio y enseñanzas de Jesucristo y la doctrina, historia y noticias de la Iglesia. Varios segmentos previstos estan enfocados directamente en los niños y adolecentes.
Un único programa, Into All the World (Por Todo el Mundo), destaca la vida de miembros de la Iglesia en muchas partes del mundo. "La primera entrevista, por ejemplo, se invitó al presidente de la Estaca Roma, Italia, a perfilar a los miembros de su estaca y documentar sus reacciones ante el anuncio de que un templo será construido en su ciudad," explicó Rob Boshard, director del programa.
El contenido adicional incluirá Music and the Spoken Word (Música y Palabras de Inspiración), la transmisión radial semanal del Coro del Tabernáculo Mormón, así también como otros conciertos y eventos del coro. Ademán vendrán aportes desde la Universidad Brigham Young, de LDS Bussines College (Escuela de Negocios SUD), del instituto de religión de la Universidad de Utah, del Deseret News y de Bonneville Productions.
“Estamos profundamente complacidos,” dijo Bob Johnson, vice presidente ejecutivo de Bonneville International y gerente de comercio de Salt Lake, “en ofrecer recursos y la reputación de industria de la radiodifusora Bonneville para ampliar el alcance y el impacto de Mormon Channel, de alta calidad, los valores orientados al nuevo producto. A través de nuestras 29 estaciónes de radio en los ocho mejores mercados de costa a costa, esperamos que utilizando la inigualable calidad y capacidades inherentes de la tecnología HD radio se comparta el contenido del único Mormon Channel con nuestra audencia siempre en expanción.
martes, 28 de abril de 2009
YA ESTÀN DISPONIBLES LOS DISCURSOS DE LA CONFERENCIA GENERAL
En formato de texto, MP3, de video y MP4.
Disfrútenlos.
Haz clic aquì
SE SUSPENDEN REUNIONES ECLESIASTICAS EN MÉXICO POR PREVENCIÓN
Con el fin de evitar la propagación de brotes de la Gripe Porcina el Gobierno Mexicano a decidido restringuir algunas reuniones masivas de personas incluyendo las reuniones de la Iglesia de Jesucristo de los Santo de los Último Días. Por éste motivo la Pcia. del Área México a hecho extensivo el siguiente boletín.
Para cumplir con el decreto del Gobierno Federal que suspende ciertas actividades hasta el 5 de mayo inclusive, favor de seguir las siguientes instrucciones:
1. Se suspenden las reuniones dominicales, actividades y campamentos en que se congregarían un número mayor de miembros, incluyendo excursiones al templo.
2. Se deben tener las reuniones de consejo de barrio y estaca con la frecuencia necesaria para atender las necesidades de los miembros.
3. Los Templos deben atender las investiduras personales, sellamientos (casamientos) ya programados. Para mayor información favor de contactar directamente a los Templos incluyendo el de la Ciudad de México.
4. Los misioneros deben seguir trabajando con sus investigadores, siguiendo las pautas de higiene recomendadas. Los Obispos deberán permitir reuniones bautismales respetando la pauta de no congregar un número mayor de asistentes. Los misioneros trabajarán lo más cerca posible a su domicilio y así evitar el uso de transporte público masivo. El requisito de asistencia a la reunión sacramental para los conversos sigue vigente.
5. Las oficinas de la Iglesia, incluyendo los Centros de Empleo, Centros de Historia Familiar y Almacenes del Obispo quedaran abiertos.
Presidencia de Área México
