MENSAJE MORMÓN: EL MATRIMONIO Y EL DIVORCIO

EL PRESIDENTE MONSON INSTA A EDIFICAR SOBRE UN ESPÍRITU MISIONAL

Traductor Luís Córdova A.
CHURCH NEWS - Fueron cuatro días de plena instrucción bajo la guía de Apóstoles y otros Líderes de la Iglesia. El Seminario concluyó con las palabras de estimulo y de consejos del Presidente Thomas S. Monson, habiendo sido él presidente de Misión.

El Presidente de la Iglesia habló por casi una hora en una reunión sacramental especial del 28 de junio. Allí él ofreció a los Presidentes de Misión y a sus esposas dirección práctica sobre como amar y motivarse por sus sagradas cargas, los misioneros de tiempo completo.

El Presidente Monson mirando a la congregación de líderes de misiones que llenarían todas las esquinas del globo, les dijo: -“Los sentimientos vienen fácilmente a mí cuando realizo las llamadas por lo que tendrán, las experiencias que tendrán y la influencia que ustedes tendrán. Sé que Ustedes estarán dedicados a la obra del Señor y a estar prendidos del evangelio de Cristo. Sé también que los misioneros que estarán bajo su dirección serán amados y guiados por ustedes” .

El Presidente Monson se dirigió a más de 100 presidentes de misión y sus esposas durante el Seminario anual en el CCM en Provo. Les animó a que dieran la bienvenida a los misioneros a “la misión más grande del mundo”.

El dijo que los misioneros representan:-“la flor de la Iglesia”. Las esperanzas, las oraciones y los sueños de sus padres. Ellos representan sacrificio”.

El Presidente Monson motivó con medidas de igual sentido común y de experiencias personales ofreciendo consejo sobre motivación misional – “Primero, sus misioneros deben ser motivados con entrevistas personales con Usted”. El primer contacto que tiene un misionero es con su presidente, es lo más importante”. El Presidente Monson aconsejó a los presientes de misión a que saluden a los nuevos misioneros en el aeropuerto. Denles la bienvenida a “la misión más importante del mundo” – “Entrevisten a cada nuevo misionero y aprendan de sus desafíos, sus familias y sus objetivos. Tomen notas cuidadosas de ello” – “Esas entrevistas que un presidente de misión tiene con los Elderes y Hermanas desempeñan un servicio que también puede motivar e inspirar”.

El presidente Monson siguió aconsejando sobre este punto: -“Mi apreciación es que una entrevista apropiada debe ocurrir aproximadamente de seis a ocho intervalos de la semana. Si ustedes las tienen con más frecuencia llegarán a ser demasiado corrientes. Si usted espera un período demasiado largo, probablemente se perderá de cosas que podría haber aprendido en esa entrevista. – Las entrevistas deben ser positivas. Mi sugerencia es que proporcionen ayuda, que los amamos y no para regañar”.

El Presidente Monson prometió a los presidentes de misión reconocer la mano de Dios en el trabajo cuando busquen la inspiración en los cambios de los misioneros. Como Presidente de Misión en Canadá fui inspirado a asignar a un misionero en un área donde residían una gran cantidad de emigrantes de italianos. El Presidente Monson no sabía que este Elder en particular había aprendido italiano de su madre – o que sus habilidades de lenguaje bendecirían las vidas de muchas familias inmigrantes que investigarían la iglesia en su nueva área.

El Presidente de la Iglesia también señaló que el trabajo de compartir el evangelio es mejor hacerlo donde la Iglesia está establecida. “Ponga a misioneros en áreas donde hay unidades establecidas, donde podremos movernos desde el centro de la fuerza hacia fuera. En esa manera, tendremos acceso apropiados de seguir sosteniendo los frutos de nuestro trabajo más bien que perderlos rápidamente como los ganamos”.

El Presidente Monsón también comentó respecto del uso apropiado del día de preparación. “Haga que ese día sea un día de preparación, no un día de diversión que ponga a los misioneros en riego físico, espiritual; advirtió: -“No haga nada en el día de preparación que le robe a los misioneros su espiritualidad” – “todas las tardes deben ser tardes proselitistas”.

El Presidente Monson también habló del valor de involucrar a los miembros en la obra misional, “La cosa más grande que usted como presidente de misión puede hacer para aumentar la eficacia de sus misioneros y su productividad es asegurarse que la relación apropiada se mantenga con los líderes eclesiásticos en las áreas donde los misioneros están trabajando”.

Amonestó a los presidentes de misión a empaparse del espíritu misional: -“Los presidentes y sus esposas deben inculcar en un misionero la sensación que él o ella están desempeñando servicio en la mejor misión del mundo”.

El Presidente concluyó sus palabras testificándoles otra vez a los presidentes de misión y a sus esposas que tendrán una vida mejor con los misioneros y los miembros”.

“Que Dios les bendiga. Es un placer estar con ustedes al servicio del Maestro”.

EL ARCHIVISTA DE LA COLECCIÓN DE JOSÉ SMITH DE LA COMUNIDAD DE CRISTO PIERDE EL TRABAJO DEBIDO A LA CRISIS

Traducido por Luís Córdova A.

ASSOCIATED PRESS - Algunos eruditos de la historia mormona han comenzado una campaña por los escritos de la Comunidad de Cristo, con la esperanza de preservar los registros basados en la iglesia de un archivista que trabaja en ese lugar, en Independence.

Ron Roming de 60 años, ha trabajado como archivista para la iglesia desde 1988. El mencionó que fue informado que su trabajo como el de otros empleados terminará el 15 de junio por razones presupuestarias.

Los eruditos han mencionado que Roming es un recurso inestimable que ha ayudado a docenas de investigaciones completas y de libros relacionados con la historia mormona desde sus inicios y los movimientos religiosos que se derivaron del mormonismo después de la muerte del fundador de la iglesia José Smith.

Bill Russell, profesor emérito de Historia y del Gobierno Americano de la Universidad de Graceland en Lamoni, Iowa, señaló: -“Uno se sorprende cuantas veces tomamos un libro nuevo de la historia mormona y al observar la lista de las personas que ayudaron al autor, está el nombre de Ron Roming”.

Russell, miembro de la Comunidad de Cristo, dice reconocer la realidad económica de los tiempos, pero a causa del temor de los líderes de la iglesia, “no entienden el valor de un archivista”.

Bill Shephard, profesor jubilado e historiador, quien es miembro de un pequeño grupo mormón llamado. Los “Strangites” y presidente de la Asociación Histórica John Whitmer, comenzó la campaña enviando correos a docenas de historiadores. Señaló: -“Muchos eruditos en el campo de la historia mormona consideran que no deben dejar a esta persona, y se preguntan qué sucederá con la colección histórica.

Conocida antes como la Iglesia Reorganizada de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, la Comunidad de Cristo fue fundada por mormones que consideraron que el hijo de José Smith y no Brigham Young, era el sucesor legitimo a la presidencia de la Iglesia. Jose Smith III llegó a ser el primer profeta en 1860. La iglesia cambió su nombre al de Comunidad de Cristo en el 2001 y hoy en día tienen cerca de 250.000 miembros en 50 países. Sus archivos incluyen muchos documentos originales de la familia Smith y otros artículos únicos, tales como las piedras del vidente que se cree que fueron usadas por José Smith para traducir el Libro de Mormón.

La relación entre la Comunidad de Cristo y la Iglesia Mormona es una relación religiosa complicada y a veces difícil. Roming ha extendido un puente sobre esto con éxito a través de sus décadas de trabajo con los historiadores. Shephard y otros comentan: -“Roming ha sido durante los 20 años pasados, la persona más responsable al crear una cultura cruzada de historia, yendo más allá de lo justo para los SUD o la historia de la Comunidad de Cristo, en un concepto más grande de la historia mormona”. Melvin C. Johnson, profesor de Historia y de Inglés en la Universidad de Lufking, Texas, dijo: -“El ha sido realmente importante al reducir las angustias, la cólera y las relaciones”.

Hasta ahora, el Presidente de la Comunidad de Cristo Steve Veazey ha recibido 18 cartas escritas a favor de Roming, indicó Kendra Friend portavoz de la Iglesia. Ella mencionó que la recesión ha afectado la capacidad de la iglesia de proveer del personal actual, a pesar de los esfuerzos de la reducción de los costos. Friend escribió un correo a la Prensa Asociada indicando que “Era necesario reducir nuestro personal a través del mundo y la Jefatura Internacional aquí en Independence. Este es un tiempo difícil para nosotros y para muchos otros”.

Roming señaló: -“A sido un privilegio el haber trabajado en esta posición. He desarrollado el respeto por las diversas expresiones eclesiásticas del mormonismo. Considero que cada perspectiva trae algo importante”.

UN COMPAÑERO DIVINO: ENSEÑANDO POR EL ESPIRITU

Traducción Luís Córdova A.

El Elder Jeffrey R. Halland del Quórum de los Doce, hablando casi a los 600 misioneros en el Centro de Capacitación Misional de Provo, y a otros 100 Presidentes de Misión junto a sus esposas que asistieron al Nuevo Seminario para Presidentes de Misión este Junio 26, les dijo: -“Mi asignación esta noche es tratar un tema muy amplio de la función del Espíritu Santo en la obra misional, con énfasis en la “enseñanza por el Espíritu”.

Elder Holland les dijo:- “Mi cometido esta noche es ayudarles a que el Espíritu esté con ustedes, y que ustedes deben enseñar por El cuándo compartan las lecciones, ya que esta es la manera que la lección deja de ser la lección y se convierte en suya, se lleva a cabo bajo la guía del Espíritu como un medio que ayudará a sus investigadores a estar fuera de lo temporal. Somos responsables de buscar a las personas para sacarlas de las rutinas, de sus problemas y su dolor, de sus pequeñas discusiones e ignorancia y de sus pecados y llevarlos de regreso a la presencia de la Deidad – al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo – nosotros somos la última instancia para llevarlos a lo divino. El Espíritu Santo es la conexión que la Deidad tiene aquí en la mortalidad con lo divino. Usted no puede ir adelante en esta obra sin ser el “último Maestro”. El debe ser parte de su compañerismo. Nunca se olvide que el Espíritu Santo es la llave al conocimiento.
Hablándole a los Presidentes de Misión, Elder Holland les dijo: - “Ustedes y yo tenemos la misma tarea monumental de tomar estos corazones y mentes brillantes y dispuestos de estos jóvenes, y convertirlos en maestros – es el deber de los maestros que les enseñarán cerciorarse que cuando ellos enseñen estén con el Espíritu. Enseñen a los misioneros que la única responsabilidad que tienen de escuchar al Espíritu es de igual forma que debe escuchar al investigador. Debe tener paciencia, sinceridad y la habilidad de avanzar con el investigador, hablando espiritualmente, antes que el investigador llegue hasta donde está él, espiritualmente hablando. Pero las personas responderán en el acto simplemente porque los misioneros lo desean. Los misioneros tienen que entrar poderosa y cariñosamente en las aflicciones de la vida de estas personas que intentan discernir sus desafíos y preocupaciones.

Una vez que hemos encontrado a estas personas, una vez que conocemos a nuestros investigadores, entonces podremos descubrir lo que creen, sus gozos, esperanzas, lo que temen y por lo que están luchando. Después debemos tomarlos de la mano y conducirlos en “la porción que le será medida a cada hombre” (D y C 85:85). Si escuchamos con los oídos espirituales podremos ver con los ojos espirituales, los investigadores nos dirán la lecciones que necesitan oír.

Elder Holland les dijo que el misionero que discierna sabrá que su enseñanza está teniendo el efecto deseado cuando suceda una o más de estas cosas. El dijo.-“Los misioneros tienen que estudiar más fuertemente, orar más, planear mejor y enseñar más enfocadamente y con poder tal como lo hacía en mis días como misionero”.

El misionero se escuchará diciendo cosas que él no planeó y aprenderá de su propia instrucción que no sabía antes. El Libro de Mormón es un medio puro del Espíritu porque es la palabra de Dios. Los misioneros deben utilizarlo en sus enseñanzas tan a menudo como les sea posible.
La llama de fuego del evangelio se siente en el misionero y en corazón del investigador cada vez que un punto en particular de la verdad se presenta. El investigador honesto admitirá que “la palabra es buena porque empieza a ensanchar mi entendimiento” (Alma 32:28)
El Espíritu proveerá de un testimonio y una invitación a ser bautizado. Viene tal alegría y paz, una atmosfera tangible de divinidad, que ni el misionero, ni el miembro, ni el investigador experimentarán tal momento de alegría en ninguna otra parte del mundo en aquel momento. A veces será como rocío del cielo. El amor se sentirá en una manera grande. Entonces, el velo que es fino, hará que la Deidad manifieste su presencia y en ningún momento o lugar estarán abrogando por tales privilegios. Entonces cuando viene ese momento, el misionero debe invitar al investigador a ser bautizado.

La Deidad le dará un testimonio a Usted y a su compañero – frágiles, pequeñas almas celestiales que son ustedes – cuando usted en forma seria a intentado hacer esta parte – ha orado y estudiado y ayunado apropiadamente y ha ejercido la fe de siempre, ha sido obediente a los mandamientos, a las reglas de la misión y ha buscado la influencia del Espíritu Santo. Se mantiene moralmente limpio en pensamientos, en palabras y hechos y ha ayudado en igual forma a su compañero. Usted ha intentado desarrollar los atributos cristianos, ha trabajado diligentemente y ha intentado ser un testigo de Dios, entonces lo será en “todo tiempo, y en todas las cosas y en todo lugar” (Mosiah 18:9).

Si Usted vive de esta manera – intentándolo con lo mejor que hay dentro de usted – el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo, sonreirán sobre usted diciéndole “Dejaremos sentir a estos misioneros un porción del poder de los cielos. Los dejaremos sentir el tacto de nuestra unidad y divinidad.”
Al finalizar les dijo: -“Bienvenidos al trabajo de los ángeles. Bienvenidos a una obra divina”.

JESUCRISTO ENSEÑÓ EL EVANGELIO DEL REINO

por el Elder Jorge F. Zeballos
del Primer Quórum de los Setenta
Segundo Consejero Presidencia de Area Chile

Durante su ministerio, Jesucristo 'anduvo haciendo bienes', sanando a los enfermos y proclamando varios principios éticos, los cuales, si eran aceptados, elevarían a los hombres a una manera superior de vida. Así solamente lo ve mucha gente, aun muchas iglesias.

Hace algunos años, mientras me encontraba en la India por razones de mi trabajo, junto a mis compañeros de viaje visitamos un lugar en el cual tendríamos una reunión. Entramos en un gran salón, y mientras esperábamos que llegaran otras personas, observé más de cincuenta ilustraciones de personajes ubicados sobre los muros y a unos cuatro metros de altura. Al preguntar a uno de los guías a quienes correspondían esas ilustraciones, me contestó que eran profetas, maestros y algunos dioses de su religión.

Continué observándolos uno por uno, hasta que de pronto me llamó la atención una figura que mostraba a Jesucristo. Nuevamente me acerqué al guía y le pregunté a quién representaba esa ilustración. Me contestó: "Ese es Jesucristo", explicándome a continuación que ellos lo consideraban como un maestro, similar a muchos otros que allí se encontraban. Aproveché la oportunidad para sembrar una semilla, diciéndole a este hombre que Jesucristo es el más grande profeta que ha vivido sobre la tierra, que es el Hijo de Dios y el Salvador del mundo.

Jesucristo es, efectivamente un maestro y un profeta, pero es mucho más que eso. Él no sólo vino a la tierra para hacer bienes, para hacer milagros, para sanar a los enfermos o para enseñar principios éticos. Como Él mismo lo enseñó a los antiguos habitantes de América: "vine al mundo a cumplir la voluntad de mi Padre, porque mi Padre me envió. Y mi Padre me envió para que fuese levantado sobre la cruz" (3 Nefi 27:13-14).

Por medio de Su expiación y su resurrección, toda persona comparecerá ante Cristo para recibir un justo juicio según sus obras. Aquellos que ejercen la fe en Cristo, se arrepienten de sus pecados, son bautizados en Su nombre y reciben el Espíritu Santo, pueden ser santificados, o sea, pueden liberarse del pecado y volverse puros, limpios y santos mediante Su expiación. El Señor enseñó que aquellos que perseveren hasta el fin, es decir, los que permanezcan firmes en el compromiso que han asumido de ser fieles a los mandamientos de Dios - a pesar de las tentaciones, la oposición o la adversidad - serán justificados, serán tenidos por inocentes por Cristo ante el Padre (véase 3 Nefi 27:15-16).

Así, el Evangelio de Jesucristo, el Evangelio del Reino, que es Su Iglesia, incluye todas las leyes, principios, doctrinas, ritos, ordenanzas, actos, poderes, autoridades y llaves necesarias para salvar y exaltar a los hombres al más alto cielo. Es el plan de felicidad, el plan de redención, el plan de salvación diseñado por un Padre amoroso que sólo anhela lo mejor para Sus hijos. Es el plan hecho posible por medio de la expiación de Jesucristo. Es el plan que ha sido restaurado en nuestros días para darnos la posibilidad concreta de regresar eternamente a la presencia del Padre y de Jesucristo, sujeto tan sólo a nuestra fidelidad, a nuestra obediencia, a nuestra perseverancia.

Una vez que comprendemos y aceptamos el Evangelio, el plan de Dios, estaremos dispuestos a cumplir Su voluntad, poniendo lo mejor de nuestra parte para obedecer Sus mandamientos, y así llegar a ser cada día más como nuestro Padre y nuestro Señor Jesucristo son.

FUENTE: lds.cl

UNA CONFERENCIA HABLA DE LO QUE SIGNIFICA SER MORMON HISPANO

MORMONTIMES - La conferencia regional de mormones adultos solteros Hispanos en Salt Lake City ha proveído la oportunidad a muchos de expresar lo que significa ser Latino Mormón y aprender a ser una luz en sus comunidades.

"Aquí en Utah es una bendición ser miembro de (La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días)," dijo Reno Rangel de Ogden, 30, un participante en la conferencia. "La iglesia está promoviendo a los Latinos en la iglesia y me hace sentir feliz de ser Latino y vivir en Utah."

Rangel dijo que todos los participantes se regocijan en tener una conferencia solo para Latinos, lo que les ha permitido conocer a otras personas con metas y raíces similares.

"Ha sido bien divertido expandir las relaciones sociales con las personas de los mismos principios," Rangel dijo.

Rangel indico la importancia de preservar su propia cultura, pero tambien dijo que los miembros Hispanos en los Estados Unidos no debían ser cerrados a lo que pueden aprender de los demás.

"Nací Guatemalteco y voy a morir Guatemalteco," Rangel dijo. "Pero eso no quiere decir que no puedo aprender de las personas acá. No debemos cerrar las puertas, sino debemos conocer a los demás."

El viernes pasado, se ofrecieron cuatros talleres educativos como parte de la conferencia. En estos talleres consejos en cuanto del matrimonio, las becas, los negocios y el estudio de las escrituras fueron compartidos.

Diana López, una de los participantes, dijo que el taller educativo sobre las becas le impresiono bastante.

"Es importante para los Latinos saber que pueden conseguir una buena educación con la ayuda de las becas," López dijo.

López tambien dijo que en su clase de Sociología, les dieron a conocer estadísticas que mostraron una difícil realidad -- de todos los grupos en la sociedad, las mujeres Hispanas son las que ganan menos.

"En los talleres nos instruyeron como podemos cambiar para mejorar," López dijo. "Yo quiero cambiar estas estadísticas y ser una buena influencia en la comunidad."

Rangel afirmó que los Latinos Mormones que viven en comunidades donde otras religiones predominan, tienen una gran oportunidad de compartir su luz con los demás.

"Podemos dar a conocer a nuestros vecinos quienes somos y en quien creemos," Rengel dijo. "Podemos asistir a actividades de servicio -- no para que nos miren, pero para decir a la comunidad, 'aqui estamos coloborando.'"

BUQUE HOSPITAL CON CIENTOS DE PROFECIONALES MEDICOS SUD LLEVA AUXILIO A SIETE NACIONES

Traducción Luís Córdova A.
de Pendón SUD

NEWSROOM.LDS.ORG - Voluntarios de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días están trabajando junto a la Marina de Guerra de los Estados Unidos junto a otras organizaciones de bienestar como parte de una misión de entrenamiento médico y humanitario que bendecirá la vida de cientos de personas.


A bordo del buque USNS Comfort, un buque hospital médico de servicio con voluntarios Santos de los Últimos Días están entre las paradas que hará el navío en siete diferentes países en el Caribe, Sudamérica y América Central en una misión llamada La Promesa Continua 2009. En cada parada, el personal y los voluntarios médicos realizan cirugías muy necesarias que van desde la reconstrucción del paladar de hendiduras a la reparación de la catarata.

La Doctora Susan Puls, médico voluntaria coordinadora Santo de los Últimos Días, hizo un llamado a voluntarios para una misión, en apenas dos breves semanas. “Encontrar a los voluntarios fue más fácil de lo que esperé. El Señor sabía en lo que nos embarcaríamos en esta misión importante y se aseguró de que esos voluntarios estuvieran disponibles. Una vez que el Señor lo hizo, él aseguró en un gran de saber que las personas adecuadas estarían allí. Los cupos vacantes se completaron de una manera milagrosa”

La nave permanecerá entre 10 a 12 días en cada uno de sus siete destinos: Haití, República Dominicana, Antigua y Barbuda, Colombia, Panamá, Nicaragua y El Salvador.

Los pacientes que requieren urgente ayuda son llevados en helicóptero a bordo de la nave donde los tratan y permanecen por una corta recuperación. Mientras que los voluntarios adicionales van a la orilla para atender en las clínicas temporales a cerca de 40 pacientes diarios en escuelas y centros de la comunidad. Allí proporcionan una variedad de servicios médicos a los que no pueden de otra manera. Hasta la fecha el personal de la promesa 2009 y los voluntarios han atendido a 56.000 personas y han realizado casi 1000 cirugías. Sobre 90.000 operaciones y procedimientos serán realizados antes del 31 de julio 2009.

De los 650 profesionales a bordo, 50 son voluntarios civiles, un tercio de los cuales son miembros de la Iglesia. Sobre la duración de la misión, los voluntarios van rotando a medida que algunos se van. En resumen, más de 40 voluntarios Santos de los Últimos Días servirán a bordo del Comfort.

Para los Santos de los Últimos Días, el tiempo a borde del Comfort provee una oportunidad de trabajar con otras organizaciones humanitarias y con los ministerios de salud de los países visitados. Los misioneros de tiempo completo de la Iglesia desempeñan servicios en las naciones visitadas por el Comfort actúan como interpretes y logística coordinando la ayuda. En la República Dominicana solamente 25 misionaros de tiempo completo proporcionaron la traducción para los médicos facultativos en las clínicas en tierra.

Muchos voluntarios encontraron su interacción a medida que examinaban a los pacientes y estos demostraban humildad. Janette Lewis, una enfermera autorizada, se consideró afortunada estar entre las enfermeras que prestó ayuda a Andrés, un muchacho del lugar de 10 años que había venido a bordo para una revisión de cirugía. A la edad de 4 años él y sus dos hermanos más pequeños sufrieron quemaduras graves en una explosión en una estación de gasolina. La familia intentó cuidar a los muchachos pero no podía, buscando ayuda por sí mismo en las calles, ahora están en manos del cuidado del Estado. - Lewis señaló:”A pesar de las vidas horribles que han vivido estos muchachos, usted no podría encontrar niños más felices. Sonríen, los abrazo, bezos, diversión, calor y amor, vienen constantemente de estos niños, han robado el corazón de cada uno de los que están a bordo”

A bordo del Comfort, el equipo médico de Andrés fue notable en aceptar el quitar el tejido fino masivo de la cicatriz y después restituirlo por los nuevos injertos sanos de piel.

Momentos antes de la operación, Janette fue asignada para ser su enfermera nuevamente. Ella señaló – “Cuando entré a la sala Andrés corrió hacia mí, me dio un gran abrazo y me agradecía por lo hecho. Me tocó mucho el ser parte del proceso de este milagro fue maravilloso. Esto es por lo que vinimos aquí”.

El Capellán David Oravec, dijo –“Tengo la maravillosa perspectiva de poder mirar a la gente conducirse por su fe, haciendo cosas buenas para otras personas”

Además de coordinar a los voluntarios, la Iglesia ha donado casi 250 plataformas de ayuda humanitaria, incluyendo recursos médicos, vitaminas, kits de higiene, kits para recién nacidos y para las escuelas, ayudas para orfanatos, juguetes, kits de primeros auxilios y mantas. Estas ayudas se han donado a las varias organizaciones a través de los países que participaron.

Video (en inglés):